Audiência solene para participantes da cúpula Rússia-África

O Presidente da Rússia, Vladimir Putin, fez uso da palavra em audiência solene destinada aos participantes da cúpula Rússia-África.

 

A audiência solene teve lugar depois da cerimônia da recepção oficial dos líderes dos países e chefes dos governos dos países que participaram da cúpula.

 

Discurso na audiência solene

Vladimir Putin: Estimados amigos!

Antes de tudo, eu quero saudar todos os participantes da primeira cúpula Rússia-África e do Fórum económico russo-africano. Estamos felizes que os nossos colegas africanos tenham mostrado tanto interesse a estes eventos. Estão em Sochi delegações de todos os países da África, mais de 40 deles estão representados pelos seus líderes. Além disso, estão participando da cúpula chefes de órgãos executivos das principais organizações regionais africanas.

Com certeza, o nosso trabalho conjunto dará um forte impulso ao desenvolvimento das relações da Rússia com os países do continente africano, permitindo levá-las a um novo nível mais desenvolvido, baseando-se nas tradições e na experiência positiva da nossa interação.

A cooperação russo-africana tem uma história realmente rica e fortemente ligada ao período de consolidação de Estados independentes na África. O nosso país apoiava firmemente os povos africanos na sua luta pela independência e soberania. Os nossos especialistas ajudavam os Estados africanos no combate à pobreza, no desenvolvimento da economia, participava da construção de objectos industriais, agrícolas, sociais, inclusive de hospitais, escolas, da criação e do proveemento de material para forças armadas capazes de combate.

Muitos africanos receberam formação em nossas universidades. Até agora, hoje em dia, dezenas de milhares de africanos estão estudando na Rússia, apreendendo diversas profissões para serem engenheiros, doutores, economistas, advogados, especialistas nas áreas civil e militar.

Quero sublinhar que a Rússia espera continuar a cooperar activamente com os parceiros africanos sobre princípios de igualdade, amizade e respeito mútuo. Sempre apoiámos e vamos apoiar o desejo dos países africanos a manterem política independente, a tratar os problemas do continente independentemente.

Mantemos a intenção de continuar a apoiar os nossos parceiros africanos nos seus esforços de regular crises locais, combater o terrorismo e o extremismo, o crime internacional e tráfico de drogas, assim como outros desafios e outras ameaças à segurança.

Estimados amigos! Estou certo que os resultados da cúpula Rússia-África, do Fórum Económico, de outros encontros e contactos em Sochi facilitarão a futura extensão de relações em várias esferas entre a Rússia e os países da África.

Permitam-me fazer um brinde por todos os chefes das delegações dos países africanos aqui presentes e pelos chefes das organizações regionais africanas, pelo êxito do trabalho conjunto para o desenvolvimento da cooperação recíproca de larga escala, pelo bem-estar, paz e prosperidade dos nossos países e dos nossos povos!

Enormemente obrigado a vocês, queridos amigos, por estarem hoje aqui connosco, na Rússia, em Sochi. Obrigado.

 

Fonte: http://kremlin.ru/events/president/news/61891

«Apreciamos muito os resultados do nosso trabalho conjunto na Cimeira. Tenho a certeza de que os resultados alcançados constituem uma boa base para um maior aprofundamento da parceria russo-africana no interesse da prosperidade e bem-estar dos nossos povos».

Presidente da Federação da Rússia,
Vladimir Putin

A Cimeira Rússia-África, que será realizada em Sochi de 23 a 24 de Outubro de 2019, personifica os laços históricos amigáveis entre o Continente Africano e a Federação da Rússia. Esta Cimeira é de grande importância pois é a primeira deste tipo durante o período de grandes transformações globais e internacionais e, em resposta às aspirações dos povos, visa criar uma estrutura abrangente para o avanço das relações russo-africanas para horizontes mais amplos de cooperação em várias esferas.

Os países africanos e a Rússia têm uma posição comum nas actividades internacionais baseadas nos princípios do respeito pelo Direito Internacional, igualdade, não interferência nos assuntos internos dos Estados, solução pacífica de controvérsias e confirmação da fidelidade a acções multilaterais, de acordo com a visão semelhante que os dois lados têm para enfrentar os novos desafios globais. O terrorismo e extremismo em todas as suas formas, a diminuição das taxas de crescimento e a firme convicção de ambos os lados da importância de fomentar trocas comerciais e apoiar o investimento mútuo de forma a garantir a segurança, paz e desenvolvimento para os povos do Continente Africano e da Rússia.

Os países africanos têm um enorme potencial e oportunidades que, com a optimização, lhes permitirão tornar-se numa das potências económicas emergentes. Nos últimos anos, os países do Continente fizeram grandes progressos em todas as questões políticas, económicas, sociais e administrativas. Na última década, África conseguiu avanços no que diz respeito ao crescimento, que chegou a 3,55% em 2018.

Dando continuidade aos esforços dos países africanos que eles empreenderam na Cimeira da União Africana no Níger, em Julho de 2019, entrou em vigor o Acordo de Livre Comércio Continental Africano, incluindo o lançamento de respectivas ferramentas. Este Acordo é um dos principais objectivos da Estratégia de Desenvolvimento da África 2063, chamada a contribuir para a realização das esperanças do povo africano de prosperidade e uma vida digna.

Estes êxitos abrem amplas perspectivas de cooperação entre os países africanos e a Federação Russa e confirmam a determinação dos governos dos países africanos e de seus povos de cooperar com diversos parceiros, a fim de estabelecer relações mutuamente vantajosas.

Neste contexto, esperamos que a Cimeira Rússia-África contribua para o estabelecimento de relações estratégicas construtivas baseadas na cooperação entre os dois lados em várias esferas, o que ajudará a realizar as esperanças e aspirações dos povos africanos e do povo amigo russo.

Presidente da República Árabe do Egipto
Abdel Fattah Al Sisi