Vladimir Putin se reúne com Faustin Arcanj Tuader, Presidente da República Centro-Africana

O Presidente da Rússia encontrou-se com o Presidente da República Centro-Africana, Fosten Arcanj Tuadera.
Vladimir Putin: Prezado Sr. Presidente! Queridos amigos!
Estou muito feliz em recebê-lo novamente na Rússia. Em maio passado, realizamos uma reunião muito detalhada à margem do Fórum Econômico de São Petersburgo. Agradecemos hoje, prezado Sr. Presidente, por poder participar da primeira cúpula Rússia-África.
Eu sei que você já visitou Sochi. Espero que você goste daqui.
A República Centro-Africana é um parceiro promissor da Rússia no continente africano. A Rússia foi uma das primeiras, como sabemos, a reconhecer a independência de seu estado estabelecendo relações diplomáticas e, no próximo ano, marcaremos o 60º aniversário desses marcos significativos na história interestadual.
As relações entre nossos países são amigáveis. Em alguns períodos, cerca de duzentos, mais de 150 especialistas do nosso país trabalharam no seu país.
Congratulamo-nos com sua atitude em relação ao desenvolvimento da cooperação com a Rússia em vários campos. Entendemos que você, como chefe de Estado, enfrenta desafios difíceis para superar as conseqüências da prolongada crise político-militar e socioeconômica. De nossa parte, faremos tudo para apoiar seus esforços para estabilizar a situação no país, para fortalecer laços comerciais, econômicos e humanitários mutuamente benéficos.
Quanto às relações comerciais e econômicas, aqui, é claro, ainda temos muito o que fazer. Temos boas perspectivas em agricultura, energia, fornecimento de equipamentos industriais e assim por diante.
Precisamos pensar em como utilizar plenamente o potencial econômico de nossos estados. Proponho formar e transferir, trocar uma lista de projetos conjuntos promissores que poderiam ser implementados. Com base neste documento, poderemos procurar nossos operadores econômicos, empresas russas interessadas em trabalhar em seu país.
A tarefa mais importante é melhorar o quadro jurídico, criar condições favoráveis ao investimento e ao trabalho dos negócios russos.
Eu acho que poderemos discutir todas essas questões durante nossas reuniões, inclusive nos campos, em um ambiente informal.
Muito obrigado.