Encontro com o Presidente do Conselho de Soberania do Sudão, Abdelfattah Burhan
No âmbito da cúpula Rússia-África, o chefe da Rússia manteve um encontro com o Presidente do Conselho de Soberania do Sudão, Abdelfattah Burhan.
Vladimir Putin: Prezado Senhor Presidente! Prezados colegas, amigos!
Quero saudar todos vocês na Rússia.
Quero agradecer-lhes por terem tomado a decisão de vir à cúpula em Sochi. E antes de iniciar a nossa conversa, quero notar que o Sudão, sem dúvida, está entre os nossos antigos parceiros, o que é muito importante para nós.
Eu sei que no seu país estão a acontecer importantíssimos processos políticos internos. Consideramos a assinatura de uma declaração constitucional e também a formação de um Supremo Conselho e a criação de um governo de transição como primeiros passos que levarão o país para a trajectória de desenvolvimento estável. As tarefas são muitas. Continuaremos continuar a prestar toda a ajuda e apoio necessários para a normalização da situação.
Continuaremos a manter a nossa posição para que a comunidade internacional, e antes de tudo o Ocidente, trate o problema sudanês de modo objectivo, imparcial, que se baseem no respeito à soberania, à independência e à integridade territorial do país.
Valoramos a solidaridade tradicional dos nossos parceiros sudaneses na sua atitude contrária a todo tipo de tentativas destructivas, inclusive em plataformas internacionais.
Prezado Senhor Presidente, vemos perspectivas de fortalecer as relações comerciais e económicas. As perspectivas são boas. A tarefa principal é diversificar fluxos de bens, isso iria garantir um crescimento estável de comércio.
Esperamos que a comissão intergovernamental trate este assunto com eficiência. Em Dezembro de 2018, a comissão celebrou em Moscovo a sua sexta sessão.
Temos grandes projectos a serem realizados, inclusive na área mineira. Os investidores russos investem no sector do ouro no seu país. O projecto Kouch, que possui uma capacidade de três mil tons de ouro por ano, está a ser realizado pela empresa russa Global Resources. Os nossos investidores estão interessados em aumentar a sua presença e estão prontos a compartilhar a sua experiência e desenvolvimentos tecnológicos.
Claro que há assuntos que precisam de uma atenção especial, mas espero discuti-los durante a nossa conversa de hoje.
Abdelfattah Burhan (segundo tradução para o russo): Paz e alegria para vocês, que o Alá bendiga!
Prezado Senhor Presidente, eu agradeço antes de tudo ao Senhor, agradeço à Rússia e pessoalmente ao Senhor pelo convite a participar da cúpula Rússia-África.
Agradeço ao seu país, Federação da Rússia. As nossas relações possuem uma história antiga: começaram a se desenvolver há 60 anos, e vocês sempre apoiavam o Sudão, sempre estavam do lado do Sudão, e nós sempre sabemos que a Rússia está do lado dos países que lutam pelos seus direitos, pela justiça. E queremos dizer-lhe que aquelas mudanças que acabam de acontecer no Sudão são positivas. Estão também a acontecer, e estão a acontecer de modo exitoso e positivo. Acabam de desempenhar um papel importante as Forças Armadas, estão a desempenhar um papel importante as forças da coligação, que estão a construir o futuro do Sudão.
O Senhor já fez notar no seu discurso que as nossas relações estão a desenvolver, e temos vários acordos em que estas relações bilaterais se baseiam. Da nossa parte, esperamos assinar novos documentos e acordos de cooperação e que vocês ajudem-nos na construção, entre outros, das nossas Forças Armadas.
Temos muitos pontos de contacto. Antes de tudo, é a cooperação de investimentos; estamos também a cooperar em fóruns internacionais, e vemos com os mesmos olhos muitos assuntos internacionais.
