Concerto de gala de estrelas mundiais de patinação artística.

Local: arena multifuncional Cubo de Gelo (Ice Cube)

Data: 24.10.2019

O concerto de gala das estrelas russas de patinação artística é um show de gelo de nível internacional que sintetiza patinação artística, teatro dramático, música, circo e tecnologias cenográficas avançadas.

Acesso: com crachá de participante da Cimeira Rússia-África e do Fórum Económico Rússia-África.

  • 22 оutubro 2019
    08:00–20:00
    Sirius Park of Science and Art

    EXHIBITION "HIGHLIGHTS OF RUSSIA'S SCIENTIFIC ENDEAVORS IN AFRICA"

    This exhibition is dedicated to the history of Africa’s scientific development: the portraits display a brilliant assemblage of prominent Russian researchers on the African continent – Yegor Kovalevsky, Lev Tsenkovsky, Nicholas Miklouho-Maclay, Wilhelm Junker, and Nikolay Vavilov.
    Most of the exhibition is dedicated to a little-known expedition to Ethiopia by Nikolay Gumilyov in 1913: unique historical documentary photographs from the collection of the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera) in St. Petersburg. The photos depict the nature and everyday life of Africa and convey the spirit of the times, while also retaining their relevance and modernity and emphasizing the peaceful nature of relations between Russia and the countries and peoples of the African continent. Visitors can follow the path through Abyssinia as they discover the aesthetics of African culture, look at ancient lands, and transport themselves more than a century back in time.
    The exhibition’s mission is to show the centuries-old traditions of cultural and scientific interaction between Russia and the countries of the African continent.

  • 22 оutubro 2019
    09:00–18:00
    Tree of Friendship Botanical Garden (25 A, Ulitsa Yana Fabritsiusa, Sochi)

    TREE OF FRIENDSHIP BOTANICAL GARDEN

    The Tree of Friendship botanical garden is a scientific department of the All-Russian Research Institute for Floriculture and Subtropical Plants. This is a unique museum of nature and a striking symbol of friendship.
    The crown of the Tree of Friendship grew from buds grafted by representatives of 173 countries of the world. These memorial grafts were carried out by the heads of many governments, prominent societal and political figures and representatives of the sciences, culture and art and astronauts and athletes from all over the world.

    Access participants is by badge.
    vniisubtrop.ru/derevo-druzhby
    +7(862) 200-18-20
    Schedule of excursions: 10:00, 13:00,15:00

  • 22 оutubro 2019
    09:00–17:30
    Museum of the History of the Resort city of Sochi (54/11, Ulitsa Vorovskogo)

    MUSEUM OF THE HISTORY OF THE RESORT CITY OF SOCHI

    Spread out across 14 rooms and 700 square metres, this museum offers visitors the opportunity to explore this mysterious part of the Black Sea Coast in the Caucasus. With more than 4,000 exhibits, it provides an impressive insight into the nature and history of the region, from prehistoric times to the present day. Among the museum’s highlights is its archaeological collection, which includes tools used in ancient times, gold and silver jewellery, Byzantine coins and rarities from early Christianity (6–8th centuries). Most of these exhibits were found during archaeological expeditions which took place in the run up to the Winter Olympics in 2014. The Humanity and Space exhibition features items used by cosmonauts, including space suits, food products, and a truly unique exhibit – the Soyuz 9 re-entry capsule.

    Access participants is by badge.
    +7 (862) 264-23-26
    museumsochi.ru

  • 22 оutubro 2019
    10:00–18:00
    Sochi Museum of Sporting Glory (26, Sovetskaya Ulitsa)

    SOCHI MUSEUM OF SPORTING GLORY

    The Sochi Museum of Sporting Glory was opened on 8 June 2010, and today contains over 300 exhibits. Its collections are dedicated to the city’s sporting history, the Winter Olympics and Paralympics in 2014, and other international sporting competitions, including the football World Cup hosted by Russia in 2018. The museum also celebrates the city’s famous athletes and coaches, including Olympic champions and medallists Vladimir Kondra, Yevgeny Kafelnikov, and Alexey Voyevoda, among others.

    Access participants is by badge.
    +7(862) 264-68-30
    museumsochi.ru/sport/1/

  • 22 оutubro 2019
    10:00–17:30
    Sochi Art Museum (51, Kurortny Prospekt, Sochi)

    SOCHI ART MUSEUM

    Among Sochi Art Museum’s many highlights is an interactive exhibition entitled multimedia wonders, which is not only proving popular with locals, but a great many visitors to the city, too.
    The numerous multimedia exhibits include a large spherical screen resembling an enormous globe; two holographic pyramids displaying 3D images of items belonging to the museum and the Museum of the History of the Resort city of Sochi; a 5D cinema; a “space travel cockpit”; and the renowned immersive art experience.
    Stereo screens have been installed on the walls throughout the exhibition hall, depicting fine art masterpieces in 3D. Visitors have the opportunity to experience these famous works, and all without having to wear 3D glasses.

    Access participants is by badge.
    +7 (862) 262-29-85

  • 23 оutubro 2019
    08:00–20:00
    Sirius Park of Science and Art

    EXHIBITION "HIGHLIGHTS OF RUSSIA'S SCIENTIFIC ENDEAVORS IN AFRICA"

    This exhibition is dedicated to the history of Africa’s scientific development: the portraits display a brilliant assemblage of prominent Russian researchers on the African continent – Yegor Kovalevsky, Lev Tsenkovsky, Nicholas Miklouho-Maclay, Wilhelm Junker, and Nikolay Vavilov.
    Most of the exhibition is dedicated to a little-known expedition to Ethiopia by Nikolay Gumilyov in 1913: unique historical documentary photographs from the collection of the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera) in St. Petersburg. The photos depict the nature and everyday life of Africa and convey the spirit of the times, while also retaining their relevance and modernity and emphasizing the peaceful nature of relations between Russia and the countries and peoples of the African continent. Visitors can follow the path through Abyssinia as they discover the aesthetics of African culture, look at ancient lands, and transport themselves more than a century back in time.
    The exhibition’s mission is to show the centuries-old traditions of cultural and scientific interaction between Russia and the countries of the African continent.

  • 23 оutubro 2019
    09:00–18:00
    To the right of the Forum plenary hall, Guided tour booking desk

    INDIVIDUAL GUIDED TOURS

    1. KRASNAYA POLYANA – Rosa Khutor Resort
    Local apiary called Two Bears with the best honey in Krasnaya Polyana + Olympic Park with tour describing the history of the Imeritinskaya Bay.
    2. EVENING SOCHI with a visit to the Sea Port and a Georgian wine tasting.
    3. Sea and Mountains Programme. With a visit to the Mount Akhun Observation Tower, the Ferris Wheel, and an hour-long sea trip on a motor yacht.
    4. SKYPARK – high-altitude adventures.
    5. Sochi Tour + Riviera Park + Mount Akhun + Sochi Seaport (yachting optional) + wine tasting in Salkhino.
    6. Rafting on Mzymta River with a picnic.
    7. Stalin’s Dacha (Summer Home) + Agursky Gorge + wine tasting in Salkhino.

    * All tour programmes depend on group demand.

    Private Tours. Price on request.
    1. Tour to the Village of Medoveevka – Local brewery with craft beer tasting.
    2. JEEPING
    3. KRASNAYA POLYANA – Rosa Khutor Resort
    4. Highlight Tour of Sochi

    Participants can order personal guided tour services at the Forum venue.Please note that individual guided tours must be paid for separately.
    Guided tour booking desk (Sirius Park of Science and Art, first floor, to the right of the Forum plenary hall)
    Contact person: Ksenia Shumikhina \ Marina Chechina
    +7 988 154 7794 (from 09:00 to 18:00, Ksenia)
    +7 999 656 2811 (from 09:00 to 18:00, Marina)
    excursion@rutasochi.ru

  • 23 оutubro 2019
    09:00–18:00
    Tree of Friendship Botanical Garden (25 A, Ulitsa Yana Fabritsiusa, Sochi)

    TREE OF FRIENDSHIP BOTANICAL GARDEN

    The Tree of Friendship botanical garden is a scientific department of the All-Russian Research Institute for Floriculture and Subtropical Plants. This is a unique museum of nature and a striking symbol of friendship.
    The crown of the Tree of Friendship grew from buds grafted by representatives of 173 countries of the world. These memorial grafts were carried out by the heads of many governments, prominent societal and political figures and representatives of the sciences, culture and art and astronauts and athletes from all over the world.

    Access participants is by badge.
    vniisubtrop.ru/derevo-druzhby
    +7(862) 200-18-20
    Schedule of excursions: 10:00, 13:00,15:00

  • 23 оutubro 2019
    09:00–17:30
    Museum of the History of the Resort city of Sochi (54/11, Ulitsa Vorovskogo)

    MUSEUM OF THE HISTORY OF THE RESORT CITY OF SOCHI

    Spread out across 14 rooms and 700 square metres, this museum offers visitors the opportunity to explore this mysterious part of the Black Sea Coast in the Caucasus. With more than 4,000 exhibits, it provides an impressive insight into the nature and history of the region, from prehistoric times to the present day. Among the museum’s highlights is its archaeological collection, which includes tools used in ancient times, gold and silver jewellery, Byzantine coins and rarities from early Christianity (6–8th centuries). Most of these exhibits were found during archaeological expeditions which took place in the run up to the Winter Olympics in 2014. The Humanity and Space exhibition features items used by cosmonauts, including space suits, food products, and a truly unique exhibit – the Soyuz 9 re-entry capsule.

    Access participants is by badge.
    +7 (862) 264-23-26
    museumsochi.ru

  • 23 оutubro 2019
    10:00–18:00
    Sochi Museum of Sporting Glory (26, Sovetskaya Ulitsa)

    SOCHI MUSEUM OF SPORTING GLORY

    The Sochi Museum of Sporting Glory was opened on 8 June 2010, and today contains over 300 exhibits. Its collections are dedicated to the city’s sporting history, the Winter Olympics and Paralympics in 2014, and other international sporting competitions, including the football World Cup hosted by Russia in 2018. The museum also celebrates the city’s famous athletes and coaches, including Olympic champions and medallists Vladimir Kondra, Yevgeny Kafelnikov, and Alexey Voyevoda, among others.

    Access participants is by badge.
    +7(862) 264-68-30
    museumsochi.ru/sport/1/

  • 23 оutubro 2019
    10:00–17:30
    Sochi Art Museum (51, Kurortny Prospekt, Sochi)

    SOCHI ART MUSEUM

    Among Sochi Art Museum’s many highlights is an interactive exhibition entitled multimedia wonders, which is not only proving popular with locals, but a great many visitors to the city, too.
    The numerous multimedia exhibits include a large spherical screen resembling an enormous globe; two holographic pyramids displaying 3D images of items belonging to the museum and the Museum of the History of the Resort city of Sochi; a 5D cinema; a “space travel cockpit”; and the renowned immersive art experience.
    Stereo screens have been installed on the walls throughout the exhibition hall, depicting fine art masterpieces in 3D. Visitors have the opportunity to experience these famous works, and all without having to wear 3D glasses.

    Access participants is by badge.
    +7 (862) 262-29-85

  • 23 оutubro 2019
    16:00–17:30
    Sirius Park of Science and Art

    TOUR OF SIRIUS SCIENCE AND ART PARK

    Themed tour of the Smart City exhibition.
    The tour focuses on the concept of a smart city, the technologies that make large cities comfortable and convenient for their residents, as well as the specific problems of smart cities and their solutions, which are applied today in the world’s largest and most developed cities.
    In the course of the tour, visitors may get acquainted with modern technological solutions in education, health, transport and leisure, with Moscow as an example. They are involved in a creative search for solutions to the problems facing the city, and find ways to solve them.
    During the tour, visitors will have a chance to learn about:
    - World’s best smart cities: Singapore, London, Shanghai, Barcelona, Moscow, New York, Toronto, Tokyo, Hong Kong, Sydney.
    - IT in a big city: Big Data, blockchain, neural networks, how they are used in city management – the future is near;
    - Modern transport systems: from buses and metro to alternative transport systems;
    - Health, education and leisure of city residents: how modern technologies are changing the social sphere of a big city;
    - Urban economy, resource accounting and technological transport in a smart city;
    - Technologies of relations between citizens and government in a smart city, digital services.

    The tour is conducted in English.
    Guided tour booking stand Main Media Centre, first floor, next to entrance 1
    Access participants is by badge.
    Please note invitations are limited.

  • 24 оutubro 2019
    08:00–20:00
    Sirius Park of Science and Art

    EXHIBITION "HIGHLIGHTS OF RUSSIA'S SCIENTIFIC ENDEAVORS IN AFRICA"

    This exhibition is dedicated to the history of Africa’s scientific development: the portraits display a brilliant assemblage of prominent Russian researchers on the African continent – Yegor Kovalevsky, Lev Tsenkovsky, Nicholas Miklouho-Maclay, Wilhelm Junker, and Nikolay Vavilov.
    Most of the exhibition is dedicated to a little-known expedition to Ethiopia by Nikolay Gumilyov in 1913: unique historical documentary photographs from the collection of the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (the Kunstkamera) in St. Petersburg. The photos depict the nature and everyday life of Africa and convey the spirit of the times, while also retaining their relevance and modernity and emphasizing the peaceful nature of relations between Russia and the countries and peoples of the African continent. Visitors can follow the path through Abyssinia as they discover the aesthetics of African culture, look at ancient lands, and transport themselves more than a century back in time.
    The exhibition’s mission is to show the centuries-old traditions of cultural and scientific interaction between Russia and the countries of the African continent.

  • 24 оutubro 2019
    09:00–17:30
    Museum of the History of the Resort city of Sochi (54/11, Ulitsa Vorovskogo)

    MUSEUM OF THE HISTORY OF THE RESORT CITY OF SOCHI

    Spread out across 14 rooms and 700 square metres, this museum offers visitors the opportunity to explore this mysterious part of the Black Sea Coast in the Caucasus. With more than 4,000 exhibits, it provides an impressive insight into the nature and history of the region, from prehistoric times to the present day. Among the museum’s highlights is its archaeological collection, which includes tools used in ancient times, gold and silver jewellery, Byzantine coins and rarities from early Christianity (6–8th centuries). Most of these exhibits were found during archaeological expeditions which took place in the run up to the Winter Olympics in 2014. The Humanity and Space exhibition features items used by cosmonauts, including space suits, food products, and a truly unique exhibit – the Soyuz 9 re-entry capsule.

    Access participants is by badge.
    +7 (862) 264-23-26
    museumsochi.ru

  • 24 оutubro 2019
    09:00–18:00
    To the right of the Forum plenary hall, Guided tour booking desk

    INDIVIDUAL GUIDED TOURS

    1. KRASNAYA POLYANA – Rosa Khutor Resort
    Local apiary called Two Bears with the best honey in Krasnaya Polyana + Olympic Park with tour describing the history of the Imeritinskaya Bay.
    2. EVENING SOCHI with a visit to the Sea Port and a Georgian wine tasting.
    3. Sea and Mountains Programme. With a visit to the Mount Akhun Observation Tower, the Ferris Wheel, and an hour-long sea trip on a motor yacht.
    4. SKYPARK – high-altitude adventures.
    5. Sochi Tour + Riviera Park + Mount Akhun + Sochi Seaport (yachting optional) + wine tasting in Salkhino.
    6. Rafting on Mzymta River with a picnic.
    7. Stalin’s Dacha (Summer Home) + Agursky Gorge + wine tasting in Salkhino.

    * All tour programmes depend on group demand.

    Private Tours. Price on request.
    1. Tour to the Village of Medoveevka – Local brewery with craft beer tasting.
    2. JEEPING
    3. KRASNAYA POLYANA – Rosa Khutor Resort
    4. Highlight Tour of Sochi

    Participants can order personal guided tour services at the Forum venue.Please note that individual guided tours must be paid for separately.
    Guided tour booking desk (Sirius Park of Science and Art, first floor, to the right of the Forum plenary hall)
    Contact person: Ksenia Shumikhina \ Marina Chechina
    +7 988 154 7794 (from 09:00 to 18:00, Ksenia)
    +7 999 656 2811 (from 09:00 to 18:00, Marina)
    excursion@rutasochi.ru

  • 24 оutubro 2019
    09:00–18:00
    Tree of Friendship Botanical Garden (25 A, Ulitsa Yana Fabritsiusa, Sochi)

    TREE OF FRIENDSHIP BOTANICAL GARDEN

    The Tree of Friendship botanical garden is a scientific department of the All-Russian Research Institute for Floriculture and Subtropical Plants. This is a unique museum of nature and a striking symbol of friendship.
    The crown of the Tree of Friendship grew from buds grafted by representatives of 173 countries of the world. These memorial grafts were carried out by the heads of many governments, prominent societal and political figures and representatives of the sciences, culture and art and astronauts and athletes from all over the world.

    Access participants is by badge.
    vniisubtrop.ru/derevo-druzhby
    +7(862) 200-18-20
    Schedule of excursions: 10:00, 13:00,15:00

  • 24 оutubro 2019
    10:00–17:30
    Sochi Art Museum (51, Kurortny Prospekt, Sochi)

    SOCHI ART MUSEUM

    Among Sochi Art Museum’s many highlights is an interactive exhibition entitled multimedia wonders, which is not only proving popular with locals, but a great many visitors to the city, too.
    The numerous multimedia exhibits include a large spherical screen resembling an enormous globe; two holographic pyramids displaying 3D images of items belonging to the museum and the Museum of the History of the Resort city of Sochi; a 5D cinema; a “space travel cockpit”; and the renowned immersive art experience.
    Stereo screens have been installed on the walls throughout the exhibition hall, depicting fine art masterpieces in 3D. Visitors have the opportunity to experience these famous works, and all without having to wear 3D glasses.

    Access participants is by badge.
    +7 (862) 262-29-85

  • 24 оutubro 2019
    10:00–18:00
    Sochi Museum of Sporting Glory (26, Sovetskaya Ulitsa)

    SOCHI MUSEUM OF SPORTING GLORY

    The Sochi Museum of Sporting Glory was opened on 8 June 2010, and today contains over 300 exhibits. Its collections are dedicated to the city’s sporting history, the Winter Olympics and Paralympics in 2014, and other international sporting competitions, including the football World Cup hosted by Russia in 2018. The museum also celebrates the city’s famous athletes and coaches, including Olympic champions and medallists Vladimir Kondra, Yevgeny Kafelnikov, and Alexey Voyevoda, among others.

    Access participants is by badge.
    +7(862) 264-68-30
    museumsochi.ru/sport/1/

  • 24 оutubro 2019
    16:00–17:30
    Sirius Park of Science and Art

    TOUR OF SIRIUS SCIENCE AND ART PARK

    Themed tour of the Smart City exhibition.
    The tour focuses on the concept of a smart city, the technologies that make large cities comfortable and convenient for their residents, as well as the specific problems of smart cities and their solutions, which are applied today in the world’s largest and most developed cities.
    In the course of the tour, visitors may get acquainted with modern technological solutions in education, health, transport and leisure, with Moscow as an example. They are involved in a creative search for solutions to the problems facing the city, and find ways to solve them.
    During the tour, visitors will have a chance to learn about:
    - World’s best smart cities: Singapore, London, Shanghai, Barcelona, Moscow, New York, Toronto, Tokyo, Hong Kong, Sydney.
    - IT in a big city: Big Data, blockchain, neural networks, how they are used in city management – the future is near;
    - Modern transport systems: from buses and metro to alternative transport systems;
    - Health, education and leisure of city residents: how modern technologies are changing the social sphere of a big city;
    - Urban economy, resource accounting and technological transport in a smart city;
    - Technologies of relations between citizens and government in a smart city, digital services.

    The tour is conducted in Russian
    Guided tour booking stand Main Media Centre, first floor, next to entrance 1
    Access participants is by badge.
    Please note invitations are limited.

  • 24 оutubro 2019
    19:00–21:30
    Winter Theatre, 2 Teatralnaya Ul., Sochi

    CONCERT BY THE SOCHI SYMPHONY ORCHESTRA “RACHMANINOFF”

    Soloist – Yekaterina MECHETINA (piano)
    Sergey RACHMANINOFF
    (1873–1943)
    “Vocalise” for a symphony orchestra, Op. 34 (1912);
    Piano Concerto No. 1 in F♯ minor, Op. 1 (1891);
    Symphony No. 2 in E minor, Op. 27 (1907)
    Orchestra solo – Danil Babin (clarinet)
    Sochi Symphony Orchestra
    Artistic Director and Conductor – ANTON LUBCHENKO

    Duration – 2 hours 30 minutes with intermission
    +7 (862) 262 2006
    Forum participants must cover the cost of the ticket at the box office or on the website: skfo.online/afisha/

  • 25 оutubro 2019
    09:00–17:30
    Museum of the History of the Resort city of Sochi (54/11, Ulitsa Vorovskogo)

    MUSEUM OF THE HISTORY OF THE RESORT CITY OF SOCHI

    Spread out across 14 rooms and 700 square metres, this museum offers visitors the opportunity to explore this mysterious part of the Black Sea Coast in the Caucasus. With more than 4,000 exhibits, it provides an impressive insight into the nature and history of the region, from prehistoric times to the present day. Among the museum’s highlights is its archaeological collection, which includes tools used in ancient times, gold and silver jewellery, Byzantine coins and rarities from early Christianity (6–8th centuries). Most of these exhibits were found during archaeological expeditions which took place in the run up to the Winter Olympics in 2014. The Humanity and Space exhibition features items used by cosmonauts, including space suits, food products, and a truly unique exhibit – the Soyuz 9 re-entry capsule.

    Access participants is by badge.
    +7 (862) 264-23-26
    museumsochi.ru

  • 25 оutubro 2019
    09:00–18:00
    Tree of Friendship Botanical Garden (25 A, Ulitsa Yana Fabritsiusa, Sochi)

    TREE OF FRIENDSHIP BOTANICAL GARDEN

    The Tree of Friendship botanical garden is a scientific department of the All-Russian Research Institute for Floriculture and Subtropical Plants. This is a unique museum of nature and a striking symbol of friendship.
    The crown of the Tree of Friendship grew from buds grafted by representatives of 173 countries of the world. These memorial grafts were carried out by the heads of many governments, prominent societal and political figures and representatives of the sciences, culture and art and astronauts and athletes from all over the world.

    Access participants is by badge.
    vniisubtrop.ru/derevo-druzhby
    +7(862) 200-18-20
    Schedule of excursions: 10:00, 13:00,15:00

  • 25 оutubro 2019
    10:00–18:00
    Sochi Museum of Sporting Glory (26, Sovetskaya Ulitsa)

    SOCHI MUSEUM OF SPORTING GLORY

    The Sochi Museum of Sporting Glory was opened on 8 June 2010, and today contains over 300 exhibits. Its collections are dedicated to the city’s sporting history, the Winter Olympics and Paralympics in 2014, and other international sporting competitions, including the football World Cup hosted by Russia in 2018. The museum also celebrates the city’s famous athletes and coaches, including Olympic champions and medallists Vladimir Kondra, Yevgeny Kafelnikov, and Alexey Voyevoda, among others.

    Access participants is by badge.
    +7(862) 264-68-30
    museumsochi.ru/sport/1/

  • 25 оutubro 2019
    10:00–17:30
    Sochi Art Museum (51, Kurortny Prospekt, Sochi)

    SOCHI ART MUSEUM

    Among Sochi Art Museum’s many highlights is an interactive exhibition entitled multimedia wonders, which is not only proving popular with locals, but a great many visitors to the city, too.
    The numerous multimedia exhibits include a large spherical screen resembling an enormous globe; two holographic pyramids displaying 3D images of items belonging to the museum and the Museum of the History of the Resort city of Sochi; a 5D cinema; a “space travel cockpit”; and the renowned immersive art experience.
    Stereo screens have been installed on the walls throughout the exhibition hall, depicting fine art masterpieces in 3D. Visitors have the opportunity to experience these famous works, and all without having to wear 3D glasses.

    Access participants is by badge.
    +7 (862) 262-29-85

«Apreciamos muito os resultados do nosso trabalho conjunto na Cimeira. Tenho a certeza de que os resultados alcançados constituem uma boa base para um maior aprofundamento da parceria russo-africana no interesse da prosperidade e bem-estar dos nossos povos».

Presidente da Federação da Rússia,
Vladimir Putin

A Cimeira Rússia-África, que será realizada em Sochi de 23 a 24 de Outubro de 2019, personifica os laços históricos amigáveis entre o Continente Africano e a Federação da Rússia. Esta Cimeira é de grande importância pois é a primeira deste tipo durante o período de grandes transformações globais e internacionais e, em resposta às aspirações dos povos, visa criar uma estrutura abrangente para o avanço das relações russo-africanas para horizontes mais amplos de cooperação em várias esferas.

Os países africanos e a Rússia têm uma posição comum nas actividades internacionais baseadas nos princípios do respeito pelo Direito Internacional, igualdade, não interferência nos assuntos internos dos Estados, solução pacífica de controvérsias e confirmação da fidelidade a acções multilaterais, de acordo com a visão semelhante que os dois lados têm para enfrentar os novos desafios globais. O terrorismo e extremismo em todas as suas formas, a diminuição das taxas de crescimento e a firme convicção de ambos os lados da importância de fomentar trocas comerciais e apoiar o investimento mútuo de forma a garantir a segurança, paz e desenvolvimento para os povos do Continente Africano e da Rússia.

Os países africanos têm um enorme potencial e oportunidades que, com a optimização, lhes permitirão tornar-se numa das potências económicas emergentes. Nos últimos anos, os países do Continente fizeram grandes progressos em todas as questões políticas, económicas, sociais e administrativas. Na última década, África conseguiu avanços no que diz respeito ao crescimento, que chegou a 3,55% em 2018.

Dando continuidade aos esforços dos países africanos que eles empreenderam na Cimeira da União Africana no Níger, em Julho de 2019, entrou em vigor o Acordo de Livre Comércio Continental Africano, incluindo o lançamento de respectivas ferramentas. Este Acordo é um dos principais objectivos da Estratégia de Desenvolvimento da África 2063, chamada a contribuir para a realização das esperanças do povo africano de prosperidade e uma vida digna.

Estes êxitos abrem amplas perspectivas de cooperação entre os países africanos e a Federação Russa e confirmam a determinação dos governos dos países africanos e de seus povos de cooperar com diversos parceiros, a fim de estabelecer relações mutuamente vantajosas.

Neste contexto, esperamos que a Cimeira Rússia-África contribua para o estabelecimento de relações estratégicas construtivas baseadas na cooperação entre os dois lados em várias esferas, o que ajudará a realizar as esperanças e aspirações dos povos africanos e do povo amigo russo.

Presidente da República Árabe do Egipto
Abdel Fattah Al Sisi