Встреча с Премьер-министром Эфиопии Абий Ахмедом

На полях саммита Россия – Африка в Сочи состоялась встреча Владимира Путина с Премьер-министром Федеративной Демократической Республики Эфиопиии Абий Ахмедом.

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые коллеги, друзья! Я очень рад приветствовать всех вас.

Прежде всего, конечно, хотел бы поздравить Вас, уважаемый господин Премьер-министр, с присуждением Нобелевской премии мира. Это достойная оценка Ваших высоких заслуг в эфиопо-эритрейском урегулировании и усилий вашей страны по нормализации общей ситуации в Восточной Африке.

Признателен Вам и всей вашей делегации за участие в первом саммите Россия – Африка. И в начале нашей беседы, конечно, хотел бы отметить, что между Россией и Эфиопией сложились очень добрые отношения, причем на протяжении многих-многих лет. История дипотношений между нашими государствами насчитывает уже более 120 лет. Россия активно помогала Эфиопии отстаивать свою независимость в начале XX века, с вашей страной связаны имена многих дорогих нам соотечественников, среди которых и поэт Николай Гумилёв, и ученый Николай Вавилов. Еще в далеком 1898 году в Аддис-Абебе был открыт русский госпиталь – первое лечебное учреждение в Эфиопии, которое просуществовало восемь лет, и его историческим преемником позднее стала по-прежнему действующая больница Общероссийской общественной организации «Российский красный крест».

Поступательно развиваются наши экономические связи, хотя, конечно, как я и говорил на сессии сегодня с деловыми людьми, объем товарооборота слишком мал и, конечно, он не достоин ни России, ни Эфиопии. Мы, безусловно, должны и сделаем, надеюсь, гораздо больше, чем то, что мы видим сегодня.

Наши страны по-партнерски взаимодействуют на международной арене, в том числе в интересах обеспечения устойчивого развития мира на Африканском континенте. И в этом контексте отмечу роль Межправительственной организации по развитию, в которой Эфиопия в настоящее время председательствует.

Мы удовлетворены и уровнем взаимодействия наших стран на площадке Генассамблеи ООН. Признательны вам за традиционную поддержку и, в ряде случаев, вхождение в число соавторов российских резолюций Генеральной ассамблеи ООН.

Мы Вас очень рады видеть в Сочи. Добро пожаловать, господин Премьер-министр!

А.Ахмед (как переведено): Господин Президент, для меня большая радость во второй раз встретиться сегодня с Вами. Спасибо большое за теплый и радушный прием, оказанный мне и моей делегации. Позвольте поблагодарить Правительство Российской Федерации за то, что вы всегда стоите плечом к плечу с Эфиопией. В частности, вы стояли с нами плечом к плечу, когда Эфиопия вынуждена была бороться за свою независимость и за свой суверенитет. Мы признаем Российскую Федерацию в качестве ключевого партнера в развитии Эфиопии. Мы хотели бы еще более укрепить это сотрудничество.

Господин Президент, позвольте мне проинформировать Вас о тех реформах, которые мы предпринимаем в Эфиопии. Мы сейчас запустили экономические реформы, которые проложили дорогу дополнительной повестке дня в этой области. Какова наша цель? Наша цель заключается в том, чтобы вывести нашу страну в пятерку ведущих африканских экономик в следующие десять лет. Мы работаем в телекоммуникационном секторе, и других. Мы запустили приватизацию в некоторых из этих секторов.

Источник: http://kremlin.ru/events/president/news/61883

Участникам Экономического форума Россия – Африка

Уважаемые дамы и господа!

Сердечно приветствую вас по случаю открытия Экономического форума Россия – Африка!

Столь масштабное мероприятие не имеет аналогов в богатой истории российско-африканских отношений. Представители государственных ведомств, деловых и экспертных кругов наших стран встречаются, чтобы обстоятельно обсудить текущее состояние и перспективы сотрудничества, а также многие актуальные проблемы мировой экономики.

Сегодня государства Африки уверенно движутся по пути социально-экономического и научно-технического развития, играют значимую роль в международных делах. В рамках Африканского союза, а также различных региональных и субрегиональных структур континента налаживаются взаимовыгодные интеграционные процессы.

Российско-африканские связи, которые традиционно носят дружественный, партнерский характер, в последние годы заметно активизировались как на двустороннем уровне, так и в различных многосторонних форматах. Удалось не только сохранить накопленный в прошлом опыт плодотворного сотрудничества, но и добиться новых существенных успехов. Хорошую динамику демонстрируют показатели товарооборота и инвестиционных потоков, разрабатываются совместные проекты в сферах добывающей промышленности, сельского хозяйства, здравоохранения и образования. Российские компании готовы предложить африканским партнерам свои научно-технологические наработки, опыт модернизации энергетической, транспортной и коммуникационной инфраструктуры.

Рассчитываю, что в ходе Форума будут намечены новые направления и формы кооперации, выдвинуты перспективные совместные инициативы, которые позволят вывести взаимодействие между Россией и Африкой на качественно новый уровень, послужат развитию наших экономик и благополучию наших народов.

Искренне желаю вам успешной работы и всего самого доброго!

В. Путин

Саммит Россия – Африка, который пройдет в Сочи 23–24 октября 2019 года, олицетворяет исторические дружеские связи между Африканским континентом и Российской Федерацией. Данный Саммит имеет большое значение, поскольку он является первым в своем роде в период крупных глобальных и международных преобразований и в ответ на чаяния народов направлен на создание комплексных рамок для продвижения российско-африканских отношений к более широким горизонтам совместного сотрудничества в различных областях.

Африканские страны и Россия исходят из общих позиций в международных действиях, основанных на принципах уважения норм международного права, равенства, невмешательства во внутренние дела государств, мирного разрешения споров и подтверждения приверженности многосторонних действий в соответствии с аналогичным видением двух сторон противостоянию новым международным вызовам. Терроризм и экстремизм во всех его формах, снижение темпов роста и твердое убеждение обеих сторон в важности развития торгового обмена и поддержки взаимных инвестиций таким образом, чтобы обеспечить безопасность, мир и развитие для народов Африканского континента и России.

Африканские страны обладают огромным потенциалом и возможностями, которые позволят им после оптимизации войти в число развивающихся экономических держав. За последние годы страны континента достигли больших успехов по всем политическим, экономическим, социальным и управленческим вопросам. За последнее десятилетие Африка преуспела в темпах роста, достигнув уровня в 3,55% в 2018 году.

В продолжение усилий африканских стран на саммите Африканского союза в Нигере в июле 2019 года было отмечено вступление в силу Африканского континентального соглашения о свободной торговле, включая запуск его инструментов. Данное соглашение является одной из главных целей стратегии развития Африки до 2063 года и призвано способствовать удовлетворению надежд африканского народа на процветание и достойную жизнь.

Эти успехи открывают широкие перспективы сотрудничества между африканскими странами и Российской Федерацией и подтверждают решимость правительств африканских стран и их народов к сотрудничеству с разными партнерами в целях установления взаимовыгодных отношений.

В этом контексте мы рассчитываем на то, что Саммит Россия – Африка будет способствовать установлению конструктивных стратегических отношений, основанных на сотрудничестве между двумя сторонами в различных областях, что поможет в реализации надежд и чаяний африканских народов и дружественного российского народа.

Президент Арабской Республики Египет
Абдель Фаттах Аль-Сиси