Встреча с Председателем Верховного (Суверенного) Совета Судана Абдельфаттахом Бурханом

Глава Российского государства встретился с Председателем Верховного (Суверенного) Совета Республики Судан Абдельфаттахом Бурханом. Беседа состоялась на полях саммита Россия – Африка в Сочи.

 

В.Путин: Уважаемый господин Председатель! Уважаемые коллеги, друзья!

Позвольте всех вас поприветствовать в России.

Хочу поблагодарить за то, что Вы приняли решение приехать на саммит в Сочи. И в самом начале нашей беседы хотел бы отметить, что Судан, безусловно, относится к числу наших давних надёжных партнёров, и мы это ценим.

Знаю, что сейчас у вас проходят важнейшие внутриполитические процессы. Рассматриваем подписание конституционной декларации, а также формирование Верховного Совета и создание переходного правительства в качестве первых шагов, призванных вывести страну на траекторию устойчивого развития. Впереди, конечно, ещё немало задач. Мы намерены и далее оказывать всю необходимую помощь и поддержку в нормализации ситуации.

Будем и далее проводить курс на то, чтобы подходы международного сообщества, и прежде всего западных государств, к суданской проблеме носили непредвзятый, объективный характер, основывались на уважении суверенитета, независимости и территориальной целостности страны.

Мы ценим традиционную солидарность суданских партнёров в противодействии разного рода деструктивным выпадам, в том числе и на международных площадках.

Уважаемый господин Председатель, мы видим перспективы укрепления торгово-экономических связей. У нас есть хорошие перспективы. Ключевая задача – это диверсификация товарных потоков, что обеспечило бы стабильный, устойчивый характер роста торговли.

Рассчитываем в этой связи на эффективную работу межправкомиссии. В декабре 2018 года в Москве состоялось её шестое заседание.

У нас есть и реально осуществляемые сегодня уже большие проекты, в том числе взаимодействие в освоении минерально-ресурсной базы. Российские инвесторы вкладывают средства, например, в золотодобывающую отрасль вашей страны. Флагманом является проект «Куш» с производительностью три тонны золота в год, реализуется российской компанией «Глобал Ресорсиз». Наши инвесторы заинтересованы в наращивании своего присутствия, готовы делиться опытом и технологическими наработками.

Разумеется, есть и вопросы, которые требуют нашего особого внимания, но, надеюсь, мы в ходе нашей сегодняшней беседы обо всём поговорим.

А.Бурхан (как переведено): Мира и милости, благословения Всевышнего Аллаха!

Уважаемый господин Президент, я благодарю Вас прежде всего, благодарю Россию и Вас лично за это любезное приглашение принять участие в саммите Россия – Африка.

Благодарю вашу страну, Российскую Федерацию. Наши отношения имеют давнюю историю: 60 лет назад они стали развиваться, и вы всегда поддерживали Судан, всегда стояли на стороне Судана, и мы всегда знаем, что Россия стоит вместе с теми странами, которые борются за свои права, за справедливость. И мы хотели бы сообщить Вам, что те перемены, которые произошли в Судане, носят позитивный характер. И они сейчас идут и идут успешно и позитивно. Сейчас важную роль в этих событиях сыграли вооружённые силы, важную роль играют коалиционные силы, и они стремятся построить будущее Судана.

Как вы уже упомянули в своём выступлении, наши отношения развиваются, и у нас есть ряд соглашений, на которых базируются эти двусторонние отношения. Мы со своей стороны надеемся, что и другие новые документы и соглашения о сотрудничестве будут подписаны между нами, и вы окажете нам помощь в строительстве, в частности, наших вооружённых сил.

У нас есть много взаимных точек соприкосновения. Это прежде всего инвестиционное сотрудничество, также мы сотрудничаем на международных форумах, и наши позиции совпадают по многим международным проблемам.

 

Источник: http://kremlin.ru/events/president/news/61889

Участникам Экономического форума Россия – Африка

Уважаемые дамы и господа!

Сердечно приветствую вас по случаю открытия Экономического форума Россия – Африка!

Столь масштабное мероприятие не имеет аналогов в богатой истории российско-африканских отношений. Представители государственных ведомств, деловых и экспертных кругов наших стран встречаются, чтобы обстоятельно обсудить текущее состояние и перспективы сотрудничества, а также многие актуальные проблемы мировой экономики.

Сегодня государства Африки уверенно движутся по пути социально-экономического и научно-технического развития, играют значимую роль в международных делах. В рамках Африканского союза, а также различных региональных и субрегиональных структур континента налаживаются взаимовыгодные интеграционные процессы.

Российско-африканские связи, которые традиционно носят дружественный, партнерский характер, в последние годы заметно активизировались как на двустороннем уровне, так и в различных многосторонних форматах. Удалось не только сохранить накопленный в прошлом опыт плодотворного сотрудничества, но и добиться новых существенных успехов. Хорошую динамику демонстрируют показатели товарооборота и инвестиционных потоков, разрабатываются совместные проекты в сферах добывающей промышленности, сельского хозяйства, здравоохранения и образования. Российские компании готовы предложить африканским партнерам свои научно-технологические наработки, опыт модернизации энергетической, транспортной и коммуникационной инфраструктуры.

Рассчитываю, что в ходе Форума будут намечены новые направления и формы кооперации, выдвинуты перспективные совместные инициативы, которые позволят вывести взаимодействие между Россией и Африкой на качественно новый уровень, послужат развитию наших экономик и благополучию наших народов.

Искренне желаю вам успешной работы и всего самого доброго!

В. Путин

Саммит Россия – Африка, который пройдет в Сочи 23–24 октября 2019 года, олицетворяет исторические дружеские связи между Африканским континентом и Российской Федерацией. Данный Саммит имеет большое значение, поскольку он является первым в своем роде в период крупных глобальных и международных преобразований и в ответ на чаяния народов направлен на создание комплексных рамок для продвижения российско-африканских отношений к более широким горизонтам совместного сотрудничества в различных областях.

Африканские страны и Россия исходят из общих позиций в международных действиях, основанных на принципах уважения норм международного права, равенства, невмешательства во внутренние дела государств, мирного разрешения споров и подтверждения приверженности многосторонних действий в соответствии с аналогичным видением двух сторон противостоянию новым международным вызовам. Терроризм и экстремизм во всех его формах, снижение темпов роста и твердое убеждение обеих сторон в важности развития торгового обмена и поддержки взаимных инвестиций таким образом, чтобы обеспечить безопасность, мир и развитие для народов Африканского континента и России.

Африканские страны обладают огромным потенциалом и возможностями, которые позволят им после оптимизации войти в число развивающихся экономических держав. За последние годы страны континента достигли больших успехов по всем политическим, экономическим, социальным и управленческим вопросам. За последнее десятилетие Африка преуспела в темпах роста, достигнув уровня в 3,55% в 2018 году.

В продолжение усилий африканских стран на саммите Африканского союза в Нигере в июле 2019 года было отмечено вступление в силу Африканского континентального соглашения о свободной торговле, включая запуск его инструментов. Данное соглашение является одной из главных целей стратегии развития Африки до 2063 года и призвано способствовать удовлетворению надежд африканского народа на процветание и достойную жизнь.

Эти успехи открывают широкие перспективы сотрудничества между африканскими странами и Российской Федерацией и подтверждают решимость правительств африканских стран и их народов к сотрудничеству с разными партнерами в целях установления взаимовыгодных отношений.

В этом контексте мы рассчитываем на то, что Саммит Россия – Африка будет способствовать установлению конструктивных стратегических отношений, основанных на сотрудничестве между двумя сторонами в различных областях, что поможет в реализации надежд и чаяний африканских народов и дружественного российского народа.

Президент Арабской Республики Египет
Абдель Фаттах Аль-Сиси