Réception en l’honneur des participants au Sommet Russie-Afrique
Vladimir Poutine s’est exprimé lors de la réception qu’il a offerte en l’honneur des participants au Sommet Russie-Afrique.
La réception a été précédée d’une cérémonie officielle d’accueil des chefs d’État et de gouvernement des pays participant au sommet.
Discours d’ouverture de la réception officielle
Vladimir Poutine : Chers amis,
Tout d’abord, je voudrais souhaiter la bienvenue à tous les participants aux premiers Sommet et Forum économique Russie-Afrique. Nous sommes heureux que ces rencontres aient suscité un grand intérêt parmi nos collègues africains. Des délégations de tous les pays africains sont venues à Sotchi et plus de quarante d’entre elles sont représentées au plus haut niveau. Les dirigeants des organes exécutifs des principales organisations régionales africaines participent également au Sommet.
Je suis convaincu que notre travail en commun donnera un puissant élan au développement de relations amicales entre la Russie et les pays du continent africain, et nous permettra de les amener à un niveau supérieur, plus avancé, fondé sur des traditions fortes et une expérience positive accumulée de notre coopération.
La coopération russo-africaine a une histoire vraiment riche et mouvementée, et elle est en grande partie liée à la période de constitution des États africains indépendants. Notre pays a résolument soutenu les peuples d’Afrique dans leur lutte pour l’indépendance et la souveraineté. Nos spécialistes ont aidé les États africains à surmonter la pauvreté, à développer leur économie et ont participé à la construction d’installations industrielles, agricoles et sociales, comme des hôpitaux et des écoles, ainsi qu’à la création et à l’équipement de forces armées prêtes au combat.
Beaucoup d’Africains ont été formés dans nos universités. Et aujourd’hui, des dizaines de milliers d’étudiants africains étudient diverses professions en Russie : ils se préparent à devenir ingénieurs, médecins, économistes, avocats, spécialistes civils et militaires.
Je tiens à souligner que la Russie est déterminée à poursuivre activement ses échanges avec ses partenaires africains sur les principes de l’égalité, de l’amitié et du respect mutuel. Nous avons toujours soutenu et continuerons de soutenir l’aspiration des États africains à mener une politique indépendante et à résoudre de manière autonome les problèmes du continent.
Nous avons l’intention de continuer à appuyer les efforts de nos partenaires africains par tous les moyens possibles pour résoudre les crises locales et mener la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme, la criminalité transfrontière et le trafic de drogue, ainsi que d’autres défis et menaces qui pèsent actuellement sur la sécurité.
Chers amis, je suis convaincu que le bilan du Sommet et du Forum économique Russie-Afrique et d’autres réunions et contacts à Sotchi contribueront au renforcement des relations multiformes entre la Russie et les États du continent africain.
Permettez-moi de porter un toast aux chefs des délégations africaines et aux chefs des organisations régionales africaines ici présents, à la réussite des travaux conjoints pour la poursuite d’une coopération mutuellement bénéfique à grande échelle, au bien-être, à l’avenir de nos pays et de nos peuples dans la paix et la prospérité !
Merci beaucoup, chers amis, d’être ici nous rejoindre en Russie aujourd’hui, à Sotchi. Je vous remercie.
